Gióp 4:8 - Kinh Thánh Hiện Đại

⁸ Theo như tôi thấy chỉ những ai trồng tai họa và nuôi dưỡng tội ác mới bị hủy diệt.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁸ Theo điều tôi thấy, những ai cày sự gian ác Và gieo điều bất an thì sẽ lại gặt lấy nó.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁸ Nhưng điều tôi thấy là: ai cày để trồng tội ác, Và ai gieo rắc rối phiền muộn, ắt sẽ gặt những thứ ấy.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁸ Theo điều tôi đã thấy, ai cày sự gian-ác, Và gieo điều khuấy-rối, thì lại gặt lấy nó.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁸ Tôi nhận thấy rằng kẻ cày điều ác, và gieo lộn xộn sẽ gặt lấy chúng.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁸ Theo như tôi thấy, người nào gây tội ác, Và gieo khổ đau, thì gặt ngay điều họ gieo trồng.

Gióp 4:8 Kruisverwysings