Gióp 18:7 - Kinh Thánh Hiện Đại

⁷ Bước chân mạnh mẽ của kẻ ác sẽ yếu đi. Mưu kế nó sẽ làm nó sụp đổ.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁷ Các bước đi mạnh dạn của nó trở nên yếu ớt, Các mưu chước nó làm cho nó ngả nghiêng.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁷ Những bước chân mạnh bạo của nó sẽ nhỏ yếu dần; Các mưu mô của nó sẽ quật nó ngã nhào,

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁷ Các bước mạnh-bạo hắn sẽ bị cuồng đi, Chánh các mưu-chước người sẽ đánh đổ người.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁷ Các bước đi vững chắc của chúng sẽ yếu dần; chúng sẽ rơi vào bẫy gian ác của mình.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁷ Bước chân vững vàng trở thành khập khiễng, Nó sẽ ngã nhào trong mưu chước mình.

Gióp 18:7 Kruisverwysings