Gióp 17:3 - Kinh Thánh Hiện Đại

³ Xin Chúa bào chữa cho sự vô tội của con, ôi Đức Chúa Trời, vì ngoài Chúa còn ai bảo vệ con.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

³ Xin Chúa bảo lãnh con bên Chúa, Vì ngoài Ngài ai sẽ bảo lãnh con?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

³ Xin Ngài đặt xuống một của cầm để bảo lãnh con cho Ngài; Vì ngoài Ngài ra, ai dám đưa tay bảo lãnh con?

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

³ Xin Chúa ban cho tôi một bằng-cớ; hãy bảo-lãnh tôi bên Chúa; Vì ngoài Chúa ai sẽ bảo-lãnh cho tôi?

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

³ “Lạy Thượng Đế, xin hứa cùng tôi. Vì không ai chịu cam kết hộ tôi.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

³ Xin Chúa nhận lời con bảo đảm, Vì còn ai dám bảo lãnh cho con?

Gióp 17:3 Kruisverwysings