Gióp 13:8 - Kinh Thánh Hiện Đại

⁸ Phải chăng các anh định chứng tỏ Chúa thiên vị? Hay cố công để bào chữa cho Ngài?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁸ Các anh muốn thiên vị Đức Chúa Trời Và biện bạch cho Ngài sao?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁸ Các anh sẽ thiên vị cho Ngài chăng? Các anh sẽ biện hộ cho Đức Chúa Trời sao?

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁸ Các ngươi há muốn tây-vị Đức Chúa Trời, Và cãi-lẽ cho Ngài sao?

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁸ Các anh đừng về phe Ngài mà chống tôi một cách bất công; không nên biện hộ giùm Thượng Đế.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁸ Lẽ nào các anh thiên vị Ngài? Các anh muốn biện hộ cho Đức Chúa Trời sao?

Gióp 13:8 Kruisverwysings