1Thê 5:2 - Kinh Thánh Hiện Đại

² Vì chính anh chị em biết quá rõ ngày của Chúa sẽ đến bất ngờ như kẻ trộm giữa đêm khuya.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

² vì chính anh em biết rõ rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong ban đêm vậy.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

² vì chính anh chị em đã biết rõ rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm đến viếng trong ban đêm vậy.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

² vì chính anh em biết rõ lắm rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong ban đêm vậy.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

² Anh chị em biết là ngày Chúa đến bất thần như kẻ trộm lúc ban đêm.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

² Vì chính anh chị em biết rõ rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm lúc đêm khuya.

1Thê 5:2 Kruisverwysings