Mazhev 11:25 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁵ En amzer-se Jezuz a gemeras ar gomz hag a lavaras: Da veuliñ a ran, o Tad, Aotrou an neñv hag an douar, ma ec’h eus kuzhet an traoù-mañ ouzh ar re fur hag ouzh ar re skiantek ha ma ec’h eus o diskuliet d’ar vugale!

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁵ En amzer‐ze Jesus a lavaraz: Da veuli a ran, ô Tad, Aotrou an env hag an douar, dre ma ec’h euz kuzet an traou‐man ouz ar re fur hag ar re wiziec, ha ma ec’h euz ho discleriet d’ar vugale vihan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁵ En amzér‐zé Jesus e laras: Hou meûlein e hran, me Zad, Eutru en Nean ag en douar, dré m’e hoès cuhet en treu‐zé d’er ré fur hag d’er ré houisiec; ha dré m’e hoès dizoleit anehai d’er vugalé vihan.

Mazhev 11:25 Kruisverwysings