Daniel 7:22 - Turkish Bible Old Translation 194122 ve Günleri eski olan gelip hüküm Yüce Olanın mukaddeslerine verilinciye kadar, ve kırallığı mukaddeslerin edindikleri zaman gelinciye kadar onları yendi. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200822 Eskiden beri var Olan –Yüceler Yücesi– gelip kutsallarının lehine yargı verene dek bu böyle sürdü. Kutsalların krallığı alma zamanı gelmişti. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап22 Ескиден бери вар Олан –Йюджелер Йюджеси– гелип кутсалларънън лехине яргъ верене дек бу бьойле сюрдю. Кутсалларън краллъъ алма заманъ гелмишти. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar22 Eskiden beri var Olan –Yüceler Yücesi– gelip kutsallarının lehine yargı verene dek bu böyle sürdü. Kutsalların krallığı alma zamanı gelmişti. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)22 Günlerin Eski Olan gelene, Yüce Olan'ın kutsallarına hüküm verilene ve kutsalların krallığı ellerinde tutacakları zaman gelene dek onları yendi." Sien die hoofstuk |