Markos 2:5 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 İsa onların imanını görünce inmeliye, “Oğul, günahların bağışlandı” dedi. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 İsa onların imanını görünce felçliye, “Oğlum, günahların bağışlandı” dedi. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19415 İsa da onların imanını görerek, inmeliye dedi: Oğul, günahların bağışlandı. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Иса онларън иманънъ гьорюндже фелчлийе, „Олум, гюнахларън баъшландъ“ деди. Sien die hoofstukTemel Türkçe Tercüme5 İsa onların imanını görünce, felçli adama, “Evladım” dedi. “Günahların bağışlandı.” Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Yeşua onların imanını görüp felçliye, “Oğlum, günahların bağışlandı” dedi. Sien die hoofstuk |