Daniel 2:43 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar43 Demirin kille karışık olduğunu gördüğüne göre halklar evlilik bağıyla birbirleriyle karışacaklar, ama demirin kille karışmadığı gibi onlar da birbirine bağlı kalmayacaklar. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200843 Demirin kille karışık olduğunu gördüğüne göre halklar evlilik bağıyla birbirleriyle karışacaklar, ama demirin kille karışmadığı gibi onlar da birbirine bağlı kalmayacaklar. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194143 Ve mademki demiri balçık çamuru ile karışık gördün, insan zürriyetile karışacaklar; fakat demir balçıkla karışmadığı gibi onlar da birbirine yapışmıyacaklar. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап43 Демирин килле каръшък олдууну гьордююне гьоре халклар евлилик баъйла бирбирлерийле каръшаджаклар, ама демирин килле каръшмадъъ гиби онлар да бирбирине балъ калмаяджаклар. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)43 Oysa demirin kil çamuruyla karışık olduğunu gördün, onlar insan tohumuyla karışacaklar; ama demirin kille karışmadığı gibi onlar da birbirine yapışmayacaklar." Sien die hoofstuk |