Marcus 1:41 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)41 Agus ṫug Íosa truaġ ṁór dó, agus do ṡín sé amaċ a láṁ agus do ċuir sé air í, agus aduḃairt; Is toil liom é; bí glan. Sien die hoofstukNa Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)41 Ḃí truaiġe ag Íosa dó agus ṡín sé a láṁ gur leig air í, agus deir sé leis: Is toil; déantar glan ṫú. Sien die hoofstukNa Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)41 Agus ṫáinig truaġ ag Íosa ḋó, agus do ṡín sé a láṁ agus ċuir sé air í, agus duḃairt sé: Is toil liom é; glantar ṫu. Sien die hoofstukAn Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)41 Agus ar ngaḃáil truaiġe móire Díosa ḋó, agus ar sineaḋ a láiṁe, do ḃean sé ris, agus a duḃairt sé ris, Is toil; bí glan. Sien die hoofstuk |