Filemón 1:4 - Ixil Nebaj

⁴ As ni vaq' ta'ntiixh te u Tiixhe', tan b'enameen ni vulsa axh sunk'u'l tul nunnach Tiixh see'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Nik vaqʼ taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh, tul txhaqpaq nik viqʼo tzaan axh s-tuul, uvaʼs nik innatxht Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

⁴ Nunkꞌama u kuTioxh saiꞌ chajpaj nuul sunkꞌuꞌl. Utz nunnachpixsaꞌaxh te tu vunqꞌilat unsikꞌletaꞌ.

Filemón 1:4 Kruisverwysings