เส​ฟัน​ยา 1:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เซ เป๋น นอม ปย๊ม จอง เห่ว เบ๊าะ จ๋า เญย เฉีย บุย เญย ฮนอย, อ๋อย เบ๊าะ เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง เก๊าะ ฮลัง เญย ล่าว.

Iu-Mien Old

¹⁶ se penj nxm pyomq Jxv heug Bx'q Jaaj Eei Qiaj Bwi Eei Nxi, xij Bx'q weib wrnq Eei zivb Zauj yem zivb kx'q Lav Eei laaub.

Iu-Mien New

¹⁶ se benx norm biomv jorng heuc mborqv jaax nyei qiex mbui nyei hnoi, oix mborqv weih wuonv nyei zingh caux yiem zingh gorqv hlang nyei laauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຊ ເປ໋ນ ນອມ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຫ່ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເກ໊າະ ຮລັງ ເຍີຍ ລ່າວ.

เส​ฟัน​ยา 1:16 Kruisverwysings