ทิ​ตัด 1:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว เสียน เญย เหธา ฮิ้ว เญย เฒียน เล์ย เญย กอน-โด๊ะ เซ ปุน เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, เซ ไม้ ก๊อง-แปะ เญย ทิน-ฮู่ง เยียม ต้ง ธอ หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย วั้ว หฒั่น แล์ง ปุน เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

² ninb Bua syenj Eei Zauj hiuq Eei zyen leid Eei kxnb Do'q se pun myenb maaib lamb Namq xij tu'q yetg liud Eei mcvg, se maiq kxvb pc'g Eei Tinb huvb yem tovb Zx maang kruq maang txig uaq zang lcvd pun Eei mcvg.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo sienx nyei caux hiuv nyei zien leiz nyei gorn-ndoqv se bun mienh maaih lamh hnamv oix duqv yietc liuz nyei maengc, se maiv gorngv-baeqc nyei Tin-Hungh yiem dongh cor maanc gouv maanc doic wuov zanc laengz bun nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຖສົາ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ເຊ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຊ ໄມ້ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ຕົ້ງ ທສໍ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

ทิ​ตัด 1:2 Kruisverwysings