ทิ​ตัด 1:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น ก๊อง เญย หว่า หฒะเก้ง เฒียน เญย. เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ เฮนี้ยๆ เญย ก๊อง นิ่น บัว, เหว่ย ปุน นิ่น บัว เสียน ว้วน เฒียน โต์,

Iu-Mien Old

¹³ ninb kxvq Eei waag za'kevb zyen Eei. weig naaiq meib xij zu'g Niab Niaq Eei kxvq ninb Bua, weig pun ninb Bua syenj wrnq zyen tod,

Iu-Mien New

¹³ Ninh gorngv nyei waac za'gengh zien nyei. Weic naaiv meih oix zuqc hniev-hniev nyei gorngv ninh mbuo, weic bun ninh mbuo sienx wuonv zien doz,

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ວ້ວນ ຕສຽນ ໂຕ໌,

ทิ​ตัด 1:13 Kruisverwysings