ทิ​ตัด 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย, เหล่ง เจ๊ย เญย เสียน เย​ซู วั้ว เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน, แหง่ง โต์ หย่า ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า ดั๊ว เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g maaib myenb Zamq Eei, levg Jeiq Eei syenj ye-su uaq teij yiu-Tai myenb, vcvg tod yaag kxvq maiq lamb lovg Eei waag Duaq myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ Weic zuqc maaih mienh camv nyei, lengc jeiv nyei sienx Yesu wuov deix Yiutai Mienh, ngaengc doz yaac gorngv maiv lamh longc nyei waac nduov mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ຢ່າ ກ໊ອງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ.

ทิ​ตัด 1:10 Kruisverwysings