ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยีย บัว ม่าย เต้า หมั่ว-ไฝ, นิ่น เญย หญอ ไม้ แก้ง โฮล, เมี่ยน ต้าย โท้ นิ่น วั้ว ฮนอย, เยีย บัว เหว่ย เยีย บัว เญย หมั่ว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว?

Iu-Mien Old

⁸ yia Bua maaib taub muab faij, ninb Eei Exj maiq kcvb Lo, myenb taaib Toq ninb uaq Nxi, yia Bua weig yia Bua Eei muag xij zu'g Navq haiq nx zruj?

Iu-Mien New

⁸ Yie mbuo maaih dauh muoc-faix, ninh nyei nyorx maiv gaengh hlo, mienh daaih tov ninh wuov hnoi, yie mbuo weic yie mbuo nyei muoc oix zuqc hnangv haaix nor zoux?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໝົ່ວ-ໄຝ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍໍ ໄມ້ ແກ້ງ ໂຮລ, ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໂທ້ ນິ່ນ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຢຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໝົ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:8 Kruisverwysings