ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน อ้า! โท้ เม่ย เซี้ยบๆ เญย ต้าย ฮนั้ง เต้า จูง, ไฟ ฮนั้ง เต้า ไฌ่ โก๊ว หลุน กัน เมี้ย ดาง เญย บง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁴ yia Namq Eei myenb aa'b! Toq meib syepg syepq Eei taaib Navq taub Juv, fai Navq taub Faib kruq lunj kan miaq Daav Eei Bov taaib.

Iu-Mien New

¹⁴ Yie hnamv nyei mienh aah! Tov meih siepv-siepv nyei daaih hnangv dauh jung, fai hnangv dauh njaih gouv lunx gan miev ndaang nyei mbong daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຈູງ, ໄຟ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ໄອຈ້ ໂກ໊ວ ຫລຸນ ກັນ ເມ້ຍ ດາງ ເຍີຍ ບົງ ຕ້າຍ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:14 Kruisverwysings