ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย เซ ฒี่ง หลาด, เยีย เญย หญอ หย่า ฮนั้ง ล่าว. เหว่ย น้าย, หฒิว เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน เญย มฒีง หมั่ง, เยีย ปุน นิ่น ตุ๊ แป้ง ออน.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia se zivb laatg, yia Eei Exj yaag Navq laaub. weig naaiq, ziuj yia Namq Eei myenb Eei mziv mavg, yia pun ninb tu'q pcvb xn.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie se zingh laatc, yie nyei nyorx yaac hnangv laauh. Weic naaiv, ziux yie hnamv nyei mienh nyei m'zing mangc, yie bun ninh duqv baengh orn.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ເຊ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍໍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ລ່າວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:10 Kruisverwysings