ลู​เท 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ มา​โลน เหธา คิ​ลิ​โอน บัว อี มั์ว ไต่ หมี่ อ๊ะ, กวั่ง เจี๊ยน นา​โอ​มี ไม้ ม่าย โหฆ หย่า ไม้ ม่าย นิ่น เญย อี เต้า ตอน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ maa-lon Zauj Ki-li-on Bua i muad taig mig a'q, kwavg Jyenq naa-o-mi maiq maaib Goj yaag maiq maaib ninb Eei i taub txn a'q.

Iu-Mien New

⁵ Maalon caux Ki^li^on mbuo i muoz daic mi'aqv, guangc jienv Naa^o^mi maiv maaih nqox yaac maiv maaih ninh nyei i dauh dorn aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມາ​ລົນ ເຖສົາ ຄິ​ລິ​ໂອນ ບົວ ອີ ມົ໌ວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນາ​ໂອ​ມີ ໄມ້ ມ່າຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ອ໊ະ.

ลู​เท 1:5 Kruisverwysings