หล่าว ย่าง 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย เต๋ย ม์า เญย ชะ เยียม ม์า เญย ฑุ่ย แป๋ง เหธา เตว๊ย. เตว๊ย เซ ฮนั้ง นาง นอ, หย่า ม่าย มฆ้อง ฯฒฯ หล่ง ห่อย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq teij maad Eei Qa'q yem maad Eei Rwib pcvj Zauj tweiq. tweiq se Navq naav nx, yaag maaib mGxvq zyrug lovg hxig myenb.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv deix maaz nyei qaqv yiem maaz nyei nzuih baengx caux dueiv. Dueiv se hnangv naang nor, yaac maaih m'nqorngv ziouc longc hoic mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ໌າ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ມ໌າ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ເຖສົາ ເຕວີ໊ຍ. ເຕວີ໊ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນາງ ນໍ, ຢ່າ ມ່າຍ ມອກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ.

หล่าว ย่าง 9:19 Kruisverwysings