หล่าว ย่าง 8:3 - Iu-Mien Thai

³ แอ๋ง กั้น ม่าย เต้า ฟิน-เมี่ยน โป้ว เจี๊ยน เจียม-ฮูง-โล่ว ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ปั๊ว ฮูง เตี้ย. นิ่น หย่า ตุ๊ ฒิบ ฮูง ธั้ม เญย เหว่ย หฒอบ เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย หว่า ฯฒฯ เยียม ฮู่ง เหว่ย หฑะเฮมียน วั้ว นอม ปั๊ว ฮูง เญย เจียม-เตี้ย ปั๊ว.

Iu-Mien Old

³ cvj kanb maaib taub finb myenb prub Jyenq Jyemb huvb lrub taaib sruq Jyenq puaq huv tiab. ninb yaag tu'q zipq huv Zamq Eei weig zxpg Jyenq Tinb huvb Eei zwavj myenb tauj kauj Eei waag zyrug yem huvb weig Ra'Myen uaq nxm puaq huv Eei Jyemb tiab puaq.

Iu-Mien New

³ Aengx ganh maaih dauh fin-mienh bouh jienv jiem-hung-louh daaih souv jienv buov hung dieh. Ninh yaac duqv zipv hung camv nyei weic zorpc jienv Tin-Hungh nyei zuangx mienh daux gaux nyei waac ziouc yiem hungh weic nza'hmien wuov norm buov hung nyei jiem-dieh buov.

ฉบับอักษรลาว

³ ແອ໋ງ ກັ້ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ຮູງ-ໂລ່ວ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຮູງ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ນອມ ປົ໊ວ ຮູງ ເຍີຍ ຈຽມ-ເຕ້ຍ ປົ໊ວ.

หล่าว ย่าง 8:3 Kruisverwysings