หล่าว ย่าง 7:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง แก้ง โหฒว หว่าย เดา-เป้ย เหธา ค้อย เหธา เดี๋ยง. ฒั้ว เยีย บัว ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย โปว เญย ปย้อง.”

Iu-Mien Old

³ ninb kxvq, “maiq tuvq kcvb zruj waaig Daub peib Zauj Kxiq Zauj Dyavj. zuaq yia Bua Gaapq Jyenq yenj yia Bua Eei Tinb huvb Eei pru Eei pyxvb.”

Iu-Mien New

³ Ninh gorngv, “Maiv dungx gaengh zoux waaic ndau-beih caux koiv caux ndiangx. Zuov yie mbuo nqaapv jienv yienx yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei bou nyei biorngh.”

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ແກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຖສົາ ຄ້ອຍ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ. ຕສົ໊ວ ເຢຍ ບົວ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ຢ໋ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ປຢ້ອງ.”

หล่าว ย่าง 7:3 Kruisverwysings