หล่าว ย่าง 6:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ม่าย เต้า ม์า-แปะ. เก้ ม์า วั้ว เต้า นั้น เจี๊ยน จวัง-หฒิน หย่า ตุ๊ ฒิบ นอม เหธย ปุน นิ่น เญย นี้ง. นิ่น เก้ ม์า ธ้วด มี่ง ฮี่ง เจี๋ย, แอ๋ง อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย.

Iu-Mien Old

² yia mavg zyrug pwatg maaib taub maab pc'g. keb maad uaq taub nanq Jyenq Jwavb zinj yaag tu'q zipq nxm Zeij pun ninb Eei nivq. ninb keb maad Zwrtq mivb hivb Jiaj, cvj xij hivb Jiaj.

Iu-Mien New

² Yie mangc ziouc buatc maaih dauh maaz-baeqc. Geh maaz wuov dauh nanv jienv juang-zinx yaac duqv zipv norm ceix bun ninh nyei ningv. Ninh geh maaz cuotv mingh hingh jiex, aengx oix hingh jiex.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ໌າ-ແປະ. ເກ້ ມ໌າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ນອມ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ນີ້ງ. ນິ່ນ ເກ້ ມ໌າ ທສວດ ມີ່ງ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ, ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.

หล่าว ย่าง 6:2 Kruisverwysings