หล่าว ย่าง 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² ปะกี ยู่ง ตอน แมะ ฆอย ตะหลัวะ นอม เหยียน วั้ว หฒั่น, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. บะฮนอย เจี๊ยะ มี่ง ฮนั้ง ยู่ง เจี๊ยะ เปยย ดั๊ด ต้าย เญย เดีย-โธว วั้ว นอ. หฮลา ฯฒฯ ซิ เหฑ่ง ฮนั้ง ฑย้าม นอ.

Iu-Mien Old

¹² pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'lua'g nxm yenj uaq zang, yia mavg zyrug pwatg Dau tovd tu'q seij haig. Ba'Nxi Jia'q mivb Navq yuvb Jia'q pyei Datq taaib Eei Diab Zru uaq nx. Laaj zyrug si'q Revg Navq Ryaamq nx.

Iu-Mien New

¹² Ba'gi Yungh Dorn maeqv nqoi da'luoqc norm yienx wuov zanc, yie mangc ziouc buatc ndau dongz duqv seix haic. Mba'hnoi jieqv mingh hnangv yungh jieqv biei ndatv daaih nyei ndie-cou wuov nor. Hlaax ziouc siqv nzengc hnangv nziaamv nor.

ฉบับอักษรลาว

¹² ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແມະ ອກອຍ ຕະຫລົວະ ນອມ ຢ໋ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ເດົາ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ບະຮນອຍ ເຈັ໊ຍ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ຢູ້ງ ເຈັ໊ຍ ເປຢີຍ ດັ໊ດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດຍ-ໂທສວ ວົ້ວ ນໍ. ຫຮລາ ຕສ່ຽວ ຊິ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ ດສຢ໊າມ ນໍ.

หล่าว ย่าง 6:12 Kruisverwysings