หล่าว ย่าง 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย ก๊อง, “อา​เมน.” หฒวัง เมี่ยน โก๋ หย่า เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย.

Iu-Mien Old

¹⁴ uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “aa-men.” zwavj myenb koj yaag kweig Fiag paaij.

Iu-Mien New

¹⁴ Wuov deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv gorngv, “Aamen.” Zuangx mienh gox yaac gueic njiec baaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກ໊ອງ, “ອາ​ເມນ.” ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

หล่าว ย่าง 5:14 Kruisverwysings