หล่าว ย่าง 5:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย แอ๋ง หมั่ง หย่า ไฮ์ ม่าย ธินๆ หว่านๆ เต้า ฟิน-เมี่ยน เญย เฉีย. ฟิน-เมี่ยน เว่ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เหธา วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋

Iu-Mien Old

¹¹ yia cvj mavg yaag haid maaib Zinb Zin waanb waang taub finb myenb Eei Qiaj. finb myenb weib Jyenq huvb weig Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij myenb koj

Iu-Mien New

¹¹ Yie aengx mangc yaac haiz maaih cin-cin waanc-waanc dauh fin-mienh nyei qiex. Fin-mienh weih jienv hungh weic caux wuov deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv caux wuov deix mienh gox

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ໝັ່ງ ຢ່າ ໄຮ໌ ມ່າຍ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ຟິນ-ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋

หล่าว ย่าง 5:11 Kruisverwysings