หล่าว ย่าง 4:3 - Iu-Mien Thai

³ เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย วั้ว เต้า เญย โมว เฒ้ย ปวัด ฮนั้ง แมง-หลัวะ เหธา ซิ เญย หละเปย๊ย-จ๋าย. แอ๋ง ม่าย ติ้ว จูง ฮนั้ง หละเปย๊ย-จ๋าย เดี้ยม แมง เญย, ฑัง เญย, ควีง ก๋อม เหว่ย.

Iu-Mien Old

³ zweid Jyenq weig uaq taub Eei mru zeiq pwatg Navq mcvb lua'g Zauj si'q Eei la'pyeib Jaaij. cvj maaib tiub Juv Navq la'pyeib Jaaij Dyemb mcv Eei, Rav Eei, Kwiv kxmj weig.

Iu-Mien New

³ Zueiz jienv weic wuov dauh nyei mou zeiv buatc hnangv maeng-luoqc caux siqv nyei la'bieiv-jaaix. Aengx maaih diuh jung hnangv la'bieiv-jaaix ndiemh maeng nyei, nzang nyei, kuing gormx weic.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ແມງ-ຫລົວະ ເຖສົາ ຊິ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕິ້ວ ຈູງ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ດ້ຽມ ແມງ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ຄວີງ ກ໋ອມ ເຫວີ່ຍ.

หล่าว ย่าง 4:3 Kruisverwysings