หล่าว ย่าง 4:11 - Iu-Mien Thai11 “เยีย บัว เญย เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย ผุย ตุ๊ เยีย บัว เธง, ผุย ตุ๊ เยีย บัว ท่าย, ผุย ตุ๊ ฒิบ หลี่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย เหฒย หม่าน หมวด ธ้วด ต้าย. หม่าน หมวด เอย เม่ย เญย เอ๋ย ตุ๊ เหฒย ธ้วด ต้าย, หย่า ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.” Sien die hoofstukIu-Mien Old11 “yia Bua Eei zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb aa'b! meib Pwij tu'q yia Bua Zev, Pwij tu'q yia Bua Taaib, Pwij tu'q zipq livg, weig zu'g meib zeij maang mwrtg Zwrtq taaib. maang mwrtg ei meib Eei eij tu'q zeij Zwrtq taaib, yaag tu'q zyavb Jyenq.” Sien die hoofstukIu-Mien New11 “Yie mbuo nyei Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh aah! Meih puix duqv yie mbuo ceng, puix duqv yie mbuo taaih, puix duqv zipv lingc, weic zuqc meih zeix maanc muotc cuotv daaih. Maanc muotc ei meih nyei eix duqv zeix cuotv daaih, yaac duqv ziangh jienv.” Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว11 “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ເທສງ, ຜຸຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ທ່າຍ, ຜຸຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຫລີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ທສວດ ຕ້າຍ. ໝ່ານ ໝວດ ເອີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ຕຸ໊ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.” Sien die hoofstuk |