หล่าว ย่าง 3:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ หมั่ง ม่าะ! เยีย โซ้ว เจี๊ยน แก้ง ด่าง แง้ง แก้ง. หาย เต้า ไฮ์ เยีย เญย เฉีย หย่า คอย แก้ง เยีย ฯฒฯ เปียะ มี่ง เหธา นิ่น หญั่น หฮนาง, นิ่น หย่า เหธา เยีย หญั่น หฮนาง.

Iu-Mien Old

²⁰ mavg maa'b! yia sruq Jyenq kcvb Daavg vcvq kcvb. haiq taub haid yia Eei Qiaj yaag Kxi kcvb yia zyrug pia'g mivb Zauj ninb Eang Naavj, ninb yaag Zauj yia Eang Naavj.

Iu-Mien New

²⁰ Mangc maah! Yie souv jienv gaengh ndaangc ngaengv gaengh. Haaix dauh haiz yie nyei qiex yaac koi gaengh yie ziouc bieqc mingh caux ninh nyanc hnaangx, ninh yaac caux yie nyanc hnaangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ ດ່າງ ແງ້ງ ແກ້ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢ່າ ຄອຍ ແກ້ງ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.

หล่าว ย่าง 3:20 Kruisverwysings