หล่าว ย่าง 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย โหฒว เญย กง, ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ไม้ จอม หย่า ไม้ หนัม. เฝย ตุ๊ เม่ย จอม ไฟ ไม้ เฒย แอ๊ะ, หนัม.

Iu-Mien Old

¹⁵ “yia hiuq tu'q meib zruj Eei kov, hiuq tu'q meib maiq Jxm yaag maiq namj. feij tu'q meib Jxm fai maiq zei c'q, namj.

Iu-Mien New

¹⁵ “Yie hiuv duqv meih zoux nyei gong, hiuv duqv meih maiv jorm yaac maiv namx. Feix duqv meih jorm fai maiv zei aeqv, namx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ “ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຈອມ ຢ່າ ໄມ້ ໜຳ. ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຈອມ ໄຟ ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ໜຳ.

หล่าว ย่าง 3:15 Kruisverwysings