หล่าว ย่าง 3:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ‘เยีย อ๋อย ต้าย เซี้ยบ อ๊ะ. เม่ย ม่าย เญย อ๋อย หฒุ โก๋ว หลง เหว่ย ไม้ ปุน หาย เต้า ไฮ่ ธ้าง เม่ย เญย นี้ง.

Iu-Mien Old

¹¹ ‘yia xij taaib syepq a'q. meib maaib Eei xij zu'g kruj lovj weig maiq pun haiq taub haib Zaavq meib Eei nivq.

Iu-Mien New

¹¹ ‘Yie oix daaih siepv aqv. Meih maaih nyei oix zuqc goux longx weic maiv bun haaix dauh haih caangv meih nyei ningv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຊຽບ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ທສ້າງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນີ້ງ.

หล่าว ย่าง 3:11 Kruisverwysings