หล่าว ย่าง 22:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ “โหฑ กั้น เญย ลุย-โหว ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ. นิ่น บัว ม่าย เล์ย หญั่น ยู์ง แหม่ง เดี๋ยง เญย เปี๊ยว หย่า ตุ๊ ยั่ง หลาด แก้ง เปียะ วั้ว นอม ฒี่ง กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁴ “Roj kanb Eei lwib hruj Zivb Revg Eei myenb maaib xnb lx'g. ninb Bua maaib leid Eang yuvd mcvg Dyavj Eei pyruq yaag tu'q yavb laatg kcvb pia'g uaq nxm zivb ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁴ “Nzox ganh nyei lui-houx cing-nzengc nyei mienh maaih orn-lorqc. Ninh mbuo maaih leiz nyanc yungz maengc ndiangx nyei biouv yaac duqv yangh laatc gaengh bieqc wuov norm zingh gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ “ໂດສ໋ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຢັ້ງ ຫລາດ ແກ້ງ ເປັຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ.

หล่าว ย่าง 22:14 Kruisverwysings