หล่าว ย่าง 22:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง บั๋ว เยีย, “ไม้ ตู๋ง ฆ้าบ เหยียน กวน น้าย หฌุ่น โซว ก๊อง เญย ฒิ่น โฮ์ หว่า, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ อ๊า ลั่ม เถา เฒี่ยง โห่ ธ้วด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ finb myenb cvj Buaj yia, “maiq tuvq Gaapq yenj kwrn naaiq Fung sru kxvq Eei zinb hod waag, weig zu'g naaiq teij yetg zuvq sig aaq lamb Tauj zyavb hog Zwrtq a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Fin-mienh aengx mbuox yie, “Maiv dungx nqaapv yienx guon naaiv njunc sou gorngv nyei zinh hoz waac, weic zuqc naaiv deix yietc zungv sic aav lamh taux ziangh hoc cuotv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ກວນ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ອ໊າ ລ່ຳ ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທສວດ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 22:10 Kruisverwysings