หล่าว ย่าง 2:22 - Iu-Mien Thai

²² หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น ฒง เหฌี่ย โหธว ปุ๊ด แป่ง โค้ว. สี ก๊อง เหฮยียน นิ่น วั้ว เต๋ย หย่า ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง นิ่น บัว เหฮยียน นิ่น เญย สี่, เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว เสี่ยว เฮนี้ย ไห่ เญย โค้ว หน่าน.

Iu-Mien Old

²² mavg maa'b! yia xij zx'q ninb zov Fiag Zruj putq pcvg Kruq. sij kxvq Yenj ninb uaq teij yaag maiq kxiq Hruq kwavg ninb Bua Yenj ninb Eei sig, yia xij pun ninb Bua syrug Niaq haig Eei Kruq naang.

Iu-Mien New

²² Mangc maah! Yie oix zorqv ninh zong njiec coux butv baengc kouv. Se gorngv hienx ninh wuov deix yaac maiv goiv hnyouv guangc ninh mbuo hienx ninh nyei sic, yie oix bun ninh mbuo siouc hniev haic nyei kouv naanc.

ฉบับอักษรลาว

²² ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຕສົງ ເອຈ່ຍ ໂຖສວ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໂຄ້ວ. ເຊ ກ໊ອງ ຫຮຢຽນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຫຮຢຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ສ່ຽວ ເຮນ້ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.

หล่าว ย่าง 2:22 Kruisverwysings