หล่าว ย่าง 16:21 - Iu-Mien Thai

²¹ แอ๋ง ม่าย ต้ม เปาะ เยียม วั้ว ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย เบ๊าะ เมี่ยน. นอมๆ เปาะ ม่าย เฝย เหฒียบ กี​โล เฮนี้ย. เมี่ยน ฯฒฯ เหฒียว ทิน-ฮู่ง หลาย ต้ม เปาะ เญย เหฒะ หน่าน ปะหละ โค้ว ธูง มี่ง.

Iu-Mien Old

²¹ cvj maaib tomb px'g yem uaq luvb Dxtq Fiag Bx'q myenb. nxmb nxm px'g maaib feij zyepg ki-lo Niaq. myenb zyrug zyruj Tinb huvb laaij tomb px'g Eei ze'g naang pa'la'g Kruq Zuv mivb.

Iu-Mien New

²¹ Aengx maaih domh borqc yiem wuov lungh ndortv njiec mborqv mienh. Norm-norm borqc maaih feix ziepc gilo hniev. Mienh ziouc zioux Tin-Hungh laaix domh borqc nyei zeqc naanc ba'laqc kouv cung mingh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕົ້ມ ເປາະ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເບ໊າະ ມ່ຽນ. ນອມໆ ເປາະ ມ່າຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ກີ​ໂລ ເຮນ້ຍ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລາຍ ຕົ້ມ ເປາະ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ປະຫລະ ໂຄ້ວ ທສູງ ມີ່ງ.

หล่าว ย่าง 16:21 Kruisverwysings