หล่าว ย่าง 16:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย แอ๋ง ปวัด ปัว เต้า เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน ฮนั้ง แก๊ง นอ, เยียม จูง-ฮู่ง เญย ฑุ่ย, เหธา เฮยี่ย กะน้าย เญย ฑุ่ย, เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ฑุ่ย ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹³ yia cvj pwatg pua taub Yiab kwaiq myenq Navq kcvq nx, yem Juvb huvb Eei Rwib, Zauj Yiab ka'naaiq Eei Rwib, Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb Eei Rwib Zwrtq.

Iu-Mien New

¹³ Yie aengx buatc buo dauh hieh guaiv mienv hnangv gaengv nor, yiem jung-hungh nyei nzuih, caux hieh ga'naaiv nyei nzuih, caux wuov dauh jaav douc waac mienh nyei nzuih cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ປົວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ຮນັ້ງ ແກ໊ງ ນໍ, ຢຽມ ຈູງ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຖສົາ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ.

หล่าว ย่าง 16:13 Kruisverwysings