หล่าว ย่าง 15:7 - Iu-Mien Thai

⁷ วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย ม่าย เต้า เฒาะ เสี่ย นอม เจียม-ปุ้น ปุน วั้ว เต๋ย เสี่ย เต้า ฟิน-เมี่ยน. นอมๆ เจียม-ปุ้น ตั๊บ ปวั๊ง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย เญย ทิน-ฮู่ง โน์ว ฒุ์ย เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁷ uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq maaib taub zx'q siag nxm Jyemb punb pun uaq teij siag taub finb myenb. nxmb nxm Jyemb punb tapq pwavq yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig Eei Tinb huvb nrud zwid Eei sig.

Iu-Mien New

⁷ Wuov deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv maaih dauh zorqv siec norm jiem-bunh bun wuov deix siec dauh fin-mienh. Norm-norm jiem-bunh dapv buangv yietc liuz ziangh jienv taux maanc gouv maanc doic nyei Tin-Hungh nouz zuiz nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເສ່ຍ ນອມ ຈຽມ-ປຸ້ນ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ. ນອມໆ ຈຽມ-ປຸ້ນ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ສີ່.

หล่าว ย่าง 15:7 Kruisverwysings