หล่าว ย่าง 14:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒว์ย เจี๊ยน บ๋วน วั้ว เต้า ฯฒฯ หล่ง นิ่น เญย ลิ่ม เงา ก๊าด. เยียม ป้าม เกน อ๋อย หฒุ เซียว เญย กะน้าย ฯฒฯ ก๊าด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zweid Jyenq Bwrnj uaq taub zyrug lovg ninb Eei limb vau kaatq. yem paamb ken xij zu'g syru Eei ka'naaiq zyrug kaatq Revg mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ Zueiz jienv mbuonx wuov dauh ziouc longc ninh nyei limh ngau gaatv. Yiem baamh gen oix zuqc siou nyei ga'naaiv ziouc gaatv nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ບ໋ວນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ລິ່ມ ເງົາ ກ໊າດ. ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ກ໊າດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 14:16 Kruisverwysings