หล่าว ย่าง 13:5 - Iu-Mien Thai

⁵ วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ตุ๊ ฒิบ ฑุ่ย ปู๋ง หว่า-เหมา หย่า ก๊อง คี ทิน-ฮู่ง. นิ่น หย่า ตุ๊ หลี่ง เซว่ย เอ๋ย โหฒว เฝย เหฒียบ เหญ่ย หฮลา เหญียะ.

Iu-Mien Old

⁵ uaq taub Yiab ka'naaiq tu'q zipq Rwib puvj waab mauj yaag kxvq Ki Tinb huvb. ninb yaag tu'q livg sweib eij zruj feij zyepg Eeig Laaj Eia'g.

Iu-Mien New

⁵ Wuov dauh hieh ga'naaiv duqv zipv nzuih bungx waac-maux yaac gorngv ki Tin-Hungh. Ninh yaac duqv lingc sueih eix zoux feix ziepc nyeic hlaax nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ດສຸ້ຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ຢ່າ ກ໊ອງ ຄີ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລີ່ງ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ເຝີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.

หล่าว ย่าง 13:5 Kruisverwysings