หล่าว ย่าง 12:3 - Iu-Mien Thai

³ เยียม วั้ว ลู่ง แอ๋ง ม่าย หญู่ง จั๋ง-โห่ ธ้วด. ม่าย ติ้ว ต้ม จูง-ฮู่ง ซิ, ม่าย เสี่ย นอม มฆ้อง, เหฒียบ นอม จอง. นอมๆ มฆ้อง ด๋ง เจี๊ยน นี้ง.

Iu-Mien Old

³ yem uaq luvb cvj maaib Euvg Javb hog Zwrtq. maaib tiub tomb Juvb huvb si'q, maaib siag nxm mGxvq, zyepg nxm Jxv. nxmb nxm mGxvq Dovj Jyenq nivq.

Iu-Mien New

³ Yiem wuov lungh aengx maaih nyungc jangx-hoc cuotv. Maaih diuh domh jung-hungh siqv, maaih siec norm m'nqorngv, ziepc norm jorng. Norm-norm m'nqorngv ndongx jienv ningv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ທສວດ. ມ່າຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ຈູງ-ຮູ່ງ ຊິ, ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ, ຕສຽບ ນອມ ຈອງ. ນອມໆ ມອກ໊ອງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ນີ້ງ.

หล่าว ย่าง 12:3 Kruisverwysings