หล่าว ย่าง 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นาง ฯฒฯ พยู้ ววม ธ้วด นิ่น เญย ฑุ่ย แป๋ง, ฮนั้ง ติ้ว ด้าย นอ, หฒุ่น เจี๊ยน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, อ๋อย กว๊าด นิ่น มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ naav zyrug Pyuq uam Zwrtq ninb Eei Rwib pcvj, Navq tiub Daaib nx, zung Jyenq uaq taub msia'q txn, xij kwaatq ninb mivb mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Naang ziouc piuv wuom cuotv ninh nyei nzuih baengx, hnangv diuh ndaaih nor, zunc jienv wuov dauh m'sieqv dorn, oix guaatv ninh mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນາງ ຕສ່ຽວ ພຢູ້ ວວມ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ, ຮນັ້ງ ຕິ້ວ ດ້າຍ ນໍ, ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ນິ່ນ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 12:15 Kruisverwysings