หล่าว ย่าง 12:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ บัว เญย ก๋อ-โย์ว หล่ง วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เญย ฑย้าม หย่า หล่ง นิ่น บัว โหฒว ฒอง-เหฒง เญย หว่า ฮี่ง เจี๋ย โก๋ นิ่น บัว วั้ว เต้า. นิ่น บัว ไม้ ค้อ-ฟิ นิ่น บัว เญย แหม่ง, ฒู้ง หญุ่น เซี้ย นิ่น บัว เญย แหม่ง ไต่.

Iu-Mien Old

¹¹ Bua Eei kxb yrud lovg uaq taub pa'ki yuvb txn Eei Ryaamq yaag lovg ninb Bua zruj zxvb zevj Eei waag hivb Jiaj koj ninb Bua uaq taub. ninb Bua maiq Kxb fi'q ninb Bua Eei mcvg, zuvq Eung siaq ninb Bua Eei mcvg taig.

Iu-Mien New

¹¹ Mbuo nyei gorx-youz longc wuov dauh Ba'gi Yungh Dorn nyei nziaamv yaac longc ninh mbuo zoux zorng-zengx nyei waac hingh jiex gox ninh mbuo wuov dauh. Ninh mbuo maiv korv-fiqv ninh mbuo nyei maengc, zungv nyunc siev ninh mbuo nyei maengc daic.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຢ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ໂກ໋ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄໍ້-ຟິ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຕສູ໊ງ ຫຍຸ່ນ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ໄຕ່.

หล่าว ย่าง 12:11 Kruisverwysings