หล่าว ย่าง 11:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ม่าย เมี่ยน เยียม หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน หญู่ง หว่า ต้าย หมั่ง น้าย เต๋ย อี เต้า เญย เซย ปัว ฮนอย อ๋าน กะญั์ว หย่า ไม้ ปุน ปย๊บ.

Iu-Mien Old

⁹ maaib myenb yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib mavg naaiq teij i taub Eei sei pua Nxi aanj ka'Euad yaag maiq pun pyopq.

Iu-Mien New

⁹ Maaih mienh yiem maanc guoqv, maanc fingx, maanc nyungc mienh, maanc nyungc waac daaih mangc naaiv deix i dauh nyei sei buo hnoi aanx gu'nyuoz yaac maiv bun biopv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຊີຍ ປົວ ຮນອຍ ອ໋ານ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ປຢົ໊ບ.

หล่าว ย่าง 11:9 Kruisverwysings