หล่าว ย่าง 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว, นิ่น บัว เญย ฑุ่ย แป๋ง ฯฒฯ ธ้วด โต์ว เหมียด นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง. หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ หฒุ ไต๋.

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq maaib haiq taub xij hxig ninb Bua, ninb Bua Eei Rwib pcvj zyrug Zwrtq trud myetg ninb Bua Eei winb wavq. haiq taub xij hxig ninb Bua zyrug Navq uaq nx zu'g taij.

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv maaih haaix dauh oix hoic ninh mbuo, ninh mbuo nyei nzuih baengx ziouc cuotv douz mietc ninh mbuo nyei win-wangv. Haaix dauh oix hoic ninh mbuo ziouc hnangv wuov nor zuqc daix.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ໂຕ໌ວ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕສຸ ໄຕ໋.

หล่าว ย่าง 11:5 Kruisverwysings