หล่าว ย่าง 11:4 - Iu-Mien Thai

⁴ น้าย เต๋ย อี เต้า ฒอง-เหฒง เมี่ยน เซ โหฒว โซ้ว เจี๊ยน ป้าม เกน เญย เฒี้ยว หฑะเฮมียน วั้ว เต๋ย อี ติ้ว กะลั้น เดี๋ยง เหธา อี นอม ตน ตัง เญย จ๋า.

Iu-Mien Old

⁴ naaiq teij i taub zxvb zevj myenb se zruj sruq Jyenq paamb ken Eei zyruq Ra'Myen uaq teij i tiub ka'lanq Dyavj Zauj i nxm ton tav Eei Jaaj.

Iu-Mien New

⁴ Naaiv deix i dauh zorng-zengx mienh se zoux souv jienv baamh gen nyei Ziouv nza'hmien wuov deix i diuh ga'lanv ndiangx caux i norm don dang nyei jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ເຊ ໂຕສ໋ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຕິ້ວ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ອີ ນອມ ຕົນ ຕັງ ເຍີຍ ຈ໋າ.

หล่าว ย่าง 11:4 Kruisverwysings