หล่าว ย่าง 1:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ “เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เม่ย ปวัด เจี๋ย เญย, เหธา อี้ หฒั่น ปวัด เญย, เหธา ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁹ “meib xij zu'g fiaq Jyenq meib pwatg Jiaj Eei, Zauj ib zang pwatg Eei, Zauj Ga'haaq hivq xij Zwrtq taaib Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁹ “Meih oix zuqc fiev jienv meih buatc jiex nyei, caux ih zanc buatc nyei, caux nqa'haav hingv oix cuotv daaih nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ເຖສົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ປວັດ ເຍີຍ, ເຖສົາ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່.

หล่าว ย่าง 1:19 Kruisverwysings