หล่าว ย่าง 1:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยียม วั้ว เต๋ย จ๋า บุด๋ง ม่าย เต้า ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน นอ, ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว ซั่ว เถา เหฒา มี่ง, หย่า ม่าย เจียม-โคว โคว เจี๊ยน หละค้วด.

Iu-Mien Old

¹³ yem uaq teij Jaaj Bu'Dovj maaib taub Navq paamb myenb nx, zu'q Jyenq lwib Daauq suab Tauj zauj mivb, yaag maaib Jyemb Kru Kru Jyenq la'Kwrtq.

Iu-Mien New

¹³ Yiem wuov deix jaax mbu'ndongx maaih dauh hnangv baamh mienh nor, zuqv jienv lui-ndaauv suoh taux zaux mingh, yaac maaih jiem-kou kou jienv la'kuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈ໋າ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ນໍ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ ຊົ່ວ ເຖົາ ເຕສົ໋າ ມີ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຈຽມ-ໂຄວ ໂຄວ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ.

หล่าว ย่าง 1:13 Kruisverwysings