สีง ฑูง 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ โอ เฒี้ยว อ้า! ต้าย ม่าะ! ไม้ ตู๋ง ปุน ป้าม เมี่ยน ตุ๊ ฮี่ง. โท้ ปุน หม่าน ฝีง เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน หฒุ เซี้ยม.

Iu-Mien Old

¹⁹ o zyruq aa'b! taaib maa'b! maiq tuvq pun paamb myenb tu'q hivb. Toq pun maang fivj yem meib Eei Ra'Myen zu'g syemq.

Iu-Mien New

¹⁹ O Ziouv aah! Daaih maah! Maiv dungx bun baamh mienh duqv hingh. Tov bun maanc fingx yiem meih nyei nza'hmien zuqc siemv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ່າະ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ປ້າມ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຮີ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ຊ້ຽມ.

สีง ฑูง 9:19 Kruisverwysings