สีง ฑูง 9:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น ไม้ เฒ์ย เหยียด ลิ์ว หละคุ ตั๋ง-ต๋น เญย เมี่ยน. เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ไม้ เฒ์ย เหยียด ลิ์ว ไม้ ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb maiq zeid yetg liud la'Ku'q tavb tonj Eei myenb. myenb Jomg myenb maiq zeid yetg liud maiq lamb Namq txvj.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh maiv zeiz yietc liuz la'kuqv dangx-donx nyei mienh. Mienh jomc mienh maiv zeiz yietc liuz maiv lamh hnamv dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຫລະຄຸ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.

สีง ฑูง 9:18 Kruisverwysings