สีง ฑูง 9:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น กั้น, นิ่น แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย. เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว เญย สี่ ฮลบ เจี๊ยน นิ่น บัว กั้น. ฮี้ก​ไก​โอน, เซ​ลา

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq pun myenb hiuq tu'q ninb kanb, ninb pcvb fim Eei syemq zwid. x'q myenb Eei puad zruj Eei sig Lopq Jyenq ninb Bua kanb. hikq-kai-on, se-laa

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv bun mienh hiuv duqv ninh ganh, ninh baengh fim nyei siemv zuiz. Orqv mienh nyei buoz zoux nyei sic hlopv jienv ninh mbuo ganh. Hikv^gai^on, Selaa

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ກັ້ນ, ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ. ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຮລົບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ. ຮິກ​ໄກ​ອົນ, ເຊ​ລາ

สีง ฑูง 9:16 Kruisverwysings